Vyhlásenie Európskej asociácie sudcov (EAJ) k situácii v Grécku

9.mája 2025

VYHLÁSENIE 

k návrhu zmien týkajúcich sa lehôt v Občianskom súdnom poriadku a príslušných disciplinárnych predpisov v Grécku

 

  1. Európske združenie sudcov (EAJ) bolo na svojom plenárnom zasadnutí 9.5.2025 v Jerevane informované svojím členom Helénskym združením sudcov a prokurátorov, že v Grécku existujú tendencie zneužívať disciplinárne konania proti sudcom. Predseda Najvyššieho súdu a prokurátor Najvyššieho súdu tak iniciovali disciplinárne konanie v dvoch prípadoch proti príslušnému sudcovi a prokurátorovi, keď boli namiesto väzby uplatnené obmedzujúce podmienky, a v ďalšom prípade proti členom senátu, ktorí priznali odkladný účinok opravnému prostriedku.
  2. Ďalší druh problémov spôsobuje iniciatíva ministra spravodlivosti, ktorý navrhol zmeny a doplnenia Občianskeho súdneho poriadku, ktorými sa stanovujú nové a kratšie lehoty na vydanie súdnych rozhodnutí v kombinácii so spontánnym začatím disciplinárneho konania proti sudcovi, ktorý vec prejednal.
  3. Vzhľadom na tento vývoj EAJ pripomína, že na zabezpečenie fungovania a zodpovednosti súdnictva je potrebné riadne, spravodlivé a účinné disciplinárne konanie. Disciplinárne konania sú citlivé a nesú so sebou možnosti zneužitia, čím môžu narušiť nezávislosť súdnictva a právny štát, ak nie sú riadne upravené a vykonávané.
  4. Uvedené udalosti nie sú v súlade s európskymi normami a európskym právom týkajúcim sa súdnictva.
  5. Výklad práva, posudzovanie skutočností alebo hodnotenie dôkazov, ktoré sudcovia vykonávajú pri rozhodovaní vo veciach, nesmú byť dôvodom občianskoprávnej alebo disciplinárnej zodpovednosti, s výnimkou prípadov zlého úmyslu a hrubej nedbanlivosti[1].
  6. Zákonné lehoty musia byť stanovené tak, aby ich bolo možné reálne dodržať vzhľadom na dostupné zdroje a existujúce procesné pravidlá. V opačnom prípade sa súdy stávajú zodpovednými za okolnosti, ktoré nemôžu ovplyvniť. Dôvera v súdnictvo sa tak môže znížiť.

Jerevan, 9.mája 2025

 

[1] Odporúčanie Výboru ministrov (2010) 12 o sudcoch: nezávislosť, efektívnosť a zodpovednosť, bod 66; Stanovisko Poradnej rady európskych sudcov (CCJE) č. 27 (2024) o disciplinárnej zodpovednosti sudcov, bod 29; Všeobecná charta sudcu, článok 7-1.